DATENSCHUTZERKLÄRUNG

​

gemäß Art. 13 der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem italienischen Datenschutzgesetz (D.Lgs. 196/2003)

Mit dieser Erklärung informiert Sie der Verantwortliche über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten im Rahmen der Buchung und Durchführung der geführten Rollertour.

​

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist:
LM Tours di Muth Linda
Via Umberto Primo 12
64027 Sant'Omero (TE), Italien
E-Mail: lmtoursabruzzo@gmail.com

Umsatzsteuer.-Nr. 02207470671

lindamuth@pec.it

​

2. Zweck der Datenverarbeitung & Rechtsgrundlage

Wir verarbeiten Ihre Daten (Name, Anschrift, Geburtsdatum, Führerscheindaten, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Zahlungsdaten sowie ggf. Bild- und Tonaufnahmen) zu folgenden Zwecken:

• Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO): Zur Buchung, Durchführung der Tour, Bereitstellung der Roller und Kontaktaufnahme bei wetterbedingten Absagen.

• Erfüllung rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO): Zur Einhaltung italienischer Steuer-, Buchhaltungs- und Versicherungsvorschriften.

• Berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO): Zur Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsansprüchen im Schadensfall.

• Freiwillige Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO): Zur Erstellung von Foto- und Videoaufnahmen während der Tour für Marketing- und Werbezwecke (z. B. Social Media, Website, Flyer). Diese Verarbeitung erfolgt nur bei Erteilung der separaten Einwilligung am Ende dieses Dokuments.

• ​

3. Weitergabe von Daten

Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur, wenn dies zur Vertragserfüllung oder gesetzlich zwingend erforderlich ist, insbesondere an:

• Die Kfz-Versicherungsgesellschaft im Falle eines Unfalls oder Schadens.

• Unseren Steuerberater (Commercialista) sowie italienische Behörden (Agenzia delle Entrate) zur Erfüllung steuerlicher Pflichten.

• Die Öffentlichkeit / Internetnutzer, sofern Sie der Veröffentlichung von Fotos und Videos im Internet oder auf Social Media zugestimmt haben.

• ​

4. Speicherdauer

• Daten, die für die steuerliche Dokumentation und Rechnungslegung erforderlich sind, werden gemäß den italienischen gesetzlichen Aufbewahrungspflichten für 10 Jahre gespeichert (Art. 2220 Codice Civile).

• Fotos und Videos, die auf Basis Ihrer Einwilligung verarbeitet werden, bleiben so lange gespeichert, wie das Werbemedium online oder im Einsatz ist, oder bis Sie Ihre Einwilligung widerrufen.

• ​

5. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben nach der DSGVO jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten. Eine erteilte Einwilligung für Foto- und Videoaufnahmen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Wenden Sie sich hierzu per E-Mail an den Verantwortlichen. Zudem haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen italienischen Datenschutzbehörde einzureichen: Garante per la protezione dei dati personali (Piazza Venezia 11, 00187 Roma, www.garanteprivacy.it).

​

Einverständniserklärung des Kunden

Ich bestätige, die allgemeine Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen zu haben. Ich willige ein, dass meine Daten für die Zwecke der Vertragserfüllung und gesetzlichen Pflichten verarbeitet werden.

Zusatzeinwilligung für Foto- und Videoaufnahmen (Freiwillig):

​

• [ ] JA, ich willige ein, dass der Anbieter bzw. der Reisebegleiter während der Tour Fotos und Videos von mir erstellt. Diese dürfen für Werbezwecke auf der Website des Anbieters, in Flyern sowie auf den Social-Media-Kanälen (z. B. Instagram, Facebook) veröffentlicht werden. Mir ist bekannt, dass ich diese Einwilligung jederzeit formlos per E-Mail widerrufen kann.

• [ ] NEIN, ich möchte nicht, dass Fotos oder Videos von mir veröffentlicht werden.

​

​​​

Sant'Omero, den _______________________

Unterschrift des Kunden / Hauptbuchers: ______________________________________